58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第3页）

好歹和本专业有点对口，贺飞章赶紧点点头。

“你好，我叫柳梦瑶，是周老师的助理。”

女人对贺飞章一笑，自我介绍道：“翻译组在三楼，我带你去看一下，顺便给你介绍介绍那里的同事。”

贺飞章感激道：“谢谢，麻烦您了。”

柳梦瑶友善的点点头，领着他下楼。

这位女士应该已经上了些年纪，她化了淡妆，但是眼角仍能看见一些细小的鱼尾纹。

应该是一个容易相处的人，贺飞章匆匆观察她，得到这么个初步结论。

一路上柳梦瑶向他讲解了翻译组和现有的几个同事。

“一般杂志社都是外聘的翻译，平时就在网上沟通。”

柳梦瑶道：“所以我们虽然有翻译部门，但是里面的正式员工只有四位，另外还有几位属于外聘，平时不用来社里报道。”

“翻译组的组长叫孙毅，是个比较严肃的人。”

她道：“虽然工作上要求比较严格，但私下里对组员很热心，相信你们可以相处得很愉快。”

贺飞章点头称是，又听她将剩下的三位组员一一介绍。

三楼是一片一片的自由办公区，各部门只在办公隔间的墙壁上挂有部门名称以作辨别。

柳梦瑶来到翻译组的位置，找到坐在外侧的一个中年男人，拍拍他道：“老孙，我把新人给你带来了，贺飞章。”

接着她对贺飞章说：“这就是孙毅，你平时叫他孙老师就行。”

贺飞章老老实实点头：“孙老师好。”

孙毅将架在鼻梁上的眼镜摘了下来，将他从头打量到脚，才点点头道：“周放和我提了，别紧张，你的位置在第二排靠窗的隔间。”

然后他递过来两张a4纸：“你先过去，把这个翻译出来，一会儿我会去检查。”

贺飞章接过来，低头大致看了一眼，发现是一篇全英论文。

这应该就是入职考核了，论文里没有太多专业术语，孙毅应该只是想看看他的能力，并没有刻意刁难。

贺飞章放心了。

xxxxxxxxxxxxx

四十分钟后，贺飞章把译文交给了孙毅。

孙毅拿过来大致看了一下，眉头渐松：“文字功底倒是不错。”

他没再多说，从抽屉里取出一摞文件夹，转身交给贺飞章，道：“这周你就把这些翻译了，周五交给我成稿。

这里面有些难度，记住，初稿必须走三遍。”

说完他摆摆手示意贺飞章离开，就趴回书堆里，看来是又沉浸在译文的海洋了。

贺飞章抱着一大摞文稿回了座位。

就在这时左边一阵风声，贺飞章想都没想，侧身往右一躲，那只本来要往他肩上搭的手立刻拍了一空。

来人险些栽了个跟头，顿时惊奇的咦了一声：“哎，小贺啊，反应很快嘛。”

是坐在他左边办公桌的青年，贺飞章回忆了一下，孙毅之前介绍过他的三个组员，这人应该是翻译组里最容易相处的赵洪波了。

因为这人实在心够大的。

贺飞章和他说：“我运动神经特别发达。”

他竟然也一脸果真如此的表情。

不过，相比组里说两句话就异常害羞的女生林霖，以及看他就像看走后门权二代一样眼里带刺的王浩，贺飞章果然还是更喜欢缺根筋的赵洪波。

至少跟这货说话不费什么劲儿啊。

周放想必也是知道新人不好混，特意把他放进了人数最少的部门里。