58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 活的书3（第1页）

波斯人和他们的邻居巴比伦人一样，用一根小棒在黏土板上写字。

其实，如果准确地来说应该是刻字。

他们正是这样刻出了楔形的笔画，而这种文字也因此被命名为“楔形文字”

。

为了解释这种楔形文字，学者们同样花费了多年的心血，可很长一段时间以来都一无所获。

就在他们对于探索这些古怪单调的楔形文字的意义这件事情已经快要绝望的时候，一个至关重要的线索突然出现了。

德国学者格罗特芬成功地解释了这种文字。

他在做这件工作的时候遇到了很大的困难，这是因为他没有可以两种文字相互对照的碑文。

他仔细地研究了波斯王的墓碑，发现有好几个字是在墓碑上重复出现的。

格罗特芬先假定这些字的意思就是“波斯王”

或者诸如此类的其他意思。

这样一来，在“波斯王”

前面的那个字很有可能就是这个王的名字了，比如说“居鲁士，波斯王”

。

在其中的一块石碑上，这个名字是用七个楔形符号写成的。

对于波斯历代国王的名字——居鲁士、大流士、泽尔士、阿塔泽尔士等，格罗特芬早已烂熟于心，不仅如此，他还用这些名字去替换那些楔形文字所处的位置。

“大流士”

这个名字，或者按照古波斯文的写法——“Даривущ”

，刚好与这个字的字母数目相吻合：如此一来，格罗特芬的手中就成功地掌握了七个楔形文字的字母了。

在另一个名字中，他又获得了另外几个他所需要的字母：在这里，他只有一个字母不认识。

不过，这也不难揣度出来，它就是“К”

，整个字就是“Кшиарща”

，“泽尔士”

的意思。

线索终于找到了。

说来也怪，格罗特芬和商博良一样，他们所获得的线索都是从国王的名字上得来的。

后来，格罗特芬又掌握了另外的一些字母。

于是，他按照以前的推理——在所有的墓碑上，国王名字的后面都写着国王的封号，比如：“大流士，大王，万王之王，波斯国君主，众民族之王。”

波斯文就这样被成功破译了！

然而，楔形文字并不是波斯人发明的，而是他们从巴比伦人那里学来的。

巴比伦人和古代的所有民族一样，起初并不会写字，只会画画。

然而，因为他们在很不方便的东西——泥砖——上刻画，所以刻成的每一个图形都带有棱角，甚至连圆都画成了方形。

一段时间之后，这些图形就不代表整个的字了，而只代表一个字的第一个缀音。

后来，楔形文字被波斯人改造得更加简单明了了，这种文字逐渐演化成了字母。

直到几千年之后，能够读懂这种像谜一样的文字的人才终于出现。

自从商博良和格罗特芬识破了象形文字和楔形文字的秘密之后，人们领略到了越来越多的有趣事物！

就在不久之前，赫梯文还是一个谜一样的东西。