58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

五十四 一对情侣（第2页）

比西微笑着说：“您当我是什么人。

当然不是用真名字啰；我化装成一个行商，请您看一看我的桂皮包衣服吧，它不容易使我露出真面目来，因为许多呢绒商人和金银匠都爱穿这种颜色的衣服。

况且我有一种不安和匆忙的神色，很像一个采集草药的植物学家。

总之，到现在为止还没有人注意到我。”

“比西，美男子比西，一连两天在外省居然没有人注意到您。

在宫里说出来谁也不会相信。”

狄安娜红着脸说道：“请继续说下去，伯爵，比方，您是怎样从城里到这儿来的。”

“我有两匹良种马，我骑上其中一匹，漫步走出城外，一路上观看招贴和招牌，一等到人们不注意我的时候，我立刻策马飞奔，只花了二十分钟，就跑完了十四公里，这是从城里到这儿的距离。

进入梅里朵尔的树林以后，我辨认了一下方向，找到了花园的围墙，可是那围墙很长，非常长，花园也很开阔。

昨天，我一连在围墙上探索了四个钟头，到处都爬上去看一看，总希望能够找到您。

最后，我几乎要绝望了，才在傍晚时分看到了您，那时您正要走进屋子，男爵的两条大狗跟在您后面跳跃，圣吕克夫人拿着一只山鸫在引诱它们，高举着不让它们够得着。

后来您就进去了。”

“我跳下去，奔到这儿来，您刚才还在这儿。

我看见这儿的青苔已经被常去的足迹踏平，我因此想到您一定是常来这地方，有太阳的时候，这地方十分迷人。

为了便于识别，我像狩猎一样，在这儿做下记号。

我一边做一边叹气，因为这使我的心里很不好受……”

冉娜微笑着插进来说：“大概是因为没有这个习惯吧。”

“这一点我并不否认，夫人。

我再说一遍，我一边做一边叹气，因为我的心里很不好受。

我再踏上回城的路，我觉得十分疲乏，桂皮色的紧身衣也在爬树的时候弄破了。

可是，尽管衣服破了，胸口郁闷，我的心里仍然充满快乐，因为我看见您了。”

冉娜说道：“您所说的一切我觉得十分值得赞赏。

您克服了许多可怕的困难，真是又伟大又英勇。

如果是我，我最害怕爬树，我就不会弄破这身衣服和这双白白净净的手，您瞧，您的手被荆棘划破了多少口子，多可怕啊。”

“这话不错。

可是这样一来，我就无法见到她了。”

“相反，如果是我，我比您做得更好，我照样可以看见狄安娜-德-梅里朵尔，甚至见到圣吕克夫人。”

比西急忙问道：“您有什么好办法？”

“我会径直地来到梅里朵尔城堡，从大门进来。

男爵先生会拥抱我，蒙梭罗夫人在吃饭时会请我坐在她身边，圣吕克先生会多方招待我，圣吕克夫人同我作些字谜游戏。

这是世界上最简单不过的事情，而世界上最简单不过的事情却是恋爱的人所最想不到的。”

比西微笑着摇了摇头，向狄安娜扫了一眼。

他说道：“啊！

不行，不行。

您说的办法谁都可以做，唯独我不行。”

狄安娜像个孩子似的涨红了脸，她的眼睛和嘴角露出同样的眼神和微笑。