58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

五十三 两个女友（第3页）

安茹公爵同他作对，你还可以说，安茹公爵同蒙梭罗先生联合起来同他作对。

可是，安茹公爵同蒙梭罗伯爵又有什么关系！

一个人如果真想一件东西，如果真的爱上一个人，啊！

就没有什么亲王或者主人可以阻止我。

你瞧，冉娜，如果我爱上……”

越说越激动的狄安娜把背靠在一根橡树上，仿佛她的灵魂已经使她的躯体精疲力竭，无力支持一般。

“好了，好了，冷静点吧，亲爱的朋友，讲讲理吧……”

“我告诉你：我们太懦弱了。”

“我们……啊！

狄安娜，你说的是谁呀？这个我们是很有说服力的，我亲爱的狄安娜……”

“我的意思是指我的父亲同我，我希望你不要弄错我的意思……我的父亲是一个有身份的贵族，本来可以去向国王说话；我呢，我是高傲的，我恨一个人时我就不怕他……可是你懂吗？这种懦怯的来由是我明白了他不爱我。”

冉娜大声说：“你真是自欺欺人！

依我看来，你如果真的这样想，你就会去责备他不爱你了……可是你根本不这样想，你知道的情况恰恰相信，所以，”

好温柔地骂了她的朋友一句，“你是一个伪君子。”

狄安娜走过来重新坐到冉娜身边，回答她说：“你在爱情上坚决不渝，终于得到了报偿。

你是圣吕克不顾国王反对把你要过来的；你是圣吕克从巴黎社会中抢出来的；你也许曾被人家追赶过，可是你的爱抚使他的流亡和放逐都得到了报偿！”

调皮的冉娜加上一句说：“他得到的报偿太丰富了。”

“至于我，请你不要只顾自己，也为我想一想：这个热情的年轻人自称爱我，我也曾吸引比西的视线落到我的身上，而这个比西是被人称为无人可以征服而且从来不知道什么叫困难的，我公开举行婚礼，我在整个宫廷众目睽睽之下出现，而他连看也不看我一眼。

我在埃及圣女教堂把自己托付给他，当时只有我们几个人，他有热尔特律德和奥杜安老乡两人做他的同谋，我呢，自不用说，更是愿意帮助他的了……啊！

我现在还在想，他当时为什么不把一匹马牵到教堂门口，用他的斗篷把我一卷，就把我带走呢！

那时候，你懂吗？我觉得他为着我而痛苦万分，愁眉苦脸，我看见他的眼光无精打采，嘴唇苍白而且被热病烧焦了。

如果当时他要求我以一死来减轻他的痛苦，恢复他眼神的光彩，我真会不惜一死……可是，我走了，他连想也没有想到要挽留我。

等一等，我还要说下去……啊！

你不知道我多么痛苦……他知道我离开巴黎，回到梅里朵尔；他知道蒙梭罗先生……说起来我真害羞……知道蒙梭罗先生没有成为我的丈夫；他也知道我单独一个人回来，而一路上，亲爱的冉娜，我不停地回过头去张望，每分钟都希望能听到他追来的马蹄声，结果呢？什么也没有。

我跟你说他再也不想念我了，法兰西国王的宫廷里许许多多标致的贵妇，我这个人不值得他到安茹来跑一趟，这些贵妇的一个微笑，就抵得上埋没在梅里朵尔的树丛里的一个外省姑娘一百句绵绵情话。

现在你明白了吧？你相信了吧？我说得对不对？我是被人家遗忘了，看不起了，我的可怜的冉娜？”

她的话还没有说完，橡树树枝响起了猛烈的折断声，古旧的墙头上滚下来一大团青苔和石灰末，跟着一个男子从常春藤和野桑树中间跳了下来，落到狄安娜的脚下。

狄安娜发出了一声惊叫。

冉娜一看见这个人就认出了他是谁，她马上回避了。

比西跪在狄安娜面前，吻她的袍子的下摆，他恭敬地捧着她的袍子的双手都在哆嗦。

他低声说：“您瞧，我不是来了吗？”

狄安娜也认出了伯爵的嗓音和微笑，这个幸福来得太突然，使她霎时间魂不守舍，气也透不过来，身不由已，张开双臂就倒到伯爵的怀抱里，失去了知觉。

这位伯爵，一分钟以前还被她指责为无情无义的呢。

5200全本书库收集整理