58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

十 比西怎样去寻找梦境却越来越相信不是梦境而是现实（第3页）

先生，我真想不到会在这里遇见您。”

“您到底在找什么？”

“我找那房子。”

比西说道：“啊！

您找的是房子？”

“是的。”

“您不认识这所房子？”

年轻人回答：“您叫我怎能认识这房子？人家是蒙着我的眼睛把我带来的。”

“人家蒙着您的眼睛把您带来？”

“一点不错。”

“那么您是真的到过这所房子里来了？”

“到过这所房子或者邻近的房子，我说不出是哪一所，因为我正在找它……”

比西说道：“好呀！

这样说来我不是作过梦了！”

“怎么？您不是做过梦？”

“我得告诉您，亲爱的朋友，我原以为除了我吃的那一剑以外，这全部奇遇都是一个梦。”

年轻的医生说道：“嗯！

您这样以为并不使我惊奇，先生。”

“为什么这样说呢？”

“我自己也怀疑这里面藏着一个秘密。”

“对呀，我的朋友，我正想弄清楚这个秘密，您肯帮助我吗？”

“很愿意。”

“好；那么先听我说一句话。”

“请说吧。”

“请问人家怎样称呼您？”

年轻的医生说道：“先生，承您下问，敢不诚心诚意地回答。

我知道按照规矩对这样一个问题时髦的作法是一手叉腰，摆出神气活现的姿态对您说：您呢，先生，怎样称呼？可您有一柄长剑，我只有一把柳叶刀；您看来是个可敬的贵族，我在您的眼中一定是个瘪三，因为我浑身湿透，前后都沾满污泥。

不过我仍然决定要坦率地回答您的问题：我叫奥杜安老乡雷米。”

“很好，先生，感谢感谢。

我是路易-德-克莱蒙伯爵比西。”

年轻的医生听了后明显地表现出十分快活，他喊道：“比西-德-昂布瓦兹，大英雄比西！

哈！

先生，原来您就是那个大名鼎鼎的比西，那个上校，他……他……啊！”

贵族谦虚地说道：“那就是鄙人，先生。

现在我们两人既已弄清楚彼此的身分。

我请求您，尽管您浑身湿透而且前后都沾满泥浆，请求您满足我的好奇心。”

年轻人张望了一下自己沾满泥浆的灯笼短裤，说道：“不瞒您说，事实上，我只有一条短裤，只有一件紧身上衣，我不得不像底比斯人埃巴美农达斯[注]一样，躲在家里三天不出来。

对不起，您好像有话要问我，对吗？”

“是的，先生，我刚才正想问您，您是怎样到这房子里来的。”

年轻人说道：“这件事既简单，又很复杂，您听下去就知道了。”