58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

七 亨利怎样在旦夕之间改恶从善而没有人知道改变的原因（第3页）

这一天，我们都看见了，过得非常好。

事实上，每个人为了讨国王欢喜，都忍受了寒冷和鞭打，却没有一个人能猜得出，为什么前天还在好好地跳舞的国王，过了两天忽然用苦行来磨炼自己。

胡格诺教徒[注]，神圣联盟[注]成员，不信教的人，这些人都是最会贬低别人行动的人，他们一边笑着一边观看这队互相鞭打的人走过，还说什么上一次游行更壮观，人员更虔诚，这样说法一点也不符合事实。

亨利空着肚子回到宫里，他的肩膀上有无数红的和蓝的长条伤痕。

整整一天他没有离开过王后，他充分利用休息时间和在各个小圣堂的停留时间，对王后许诺给她增加新收入，还计划同她一起到各地朝圣。

至于希科，打人打得厌倦了，国王强迫他进行的这种不常见的臂力锻炼使他饿得发慌，他就在蒙马特尔城门稍远处躲开一会儿，他带着他的朋友戈兰弗洛修士，就是那个想叫比西忏悔的热内维埃芙会修士，走进一家相当有名气的郊区小咖啡馆的花园里，在那里喝了加上香料的酒和吃了从船夫谷仓沼泽地打来的一只野鸭。

然后，等队伍回来的时候，他又插进行列，一直回到卢佛宫，沿途仍然尽力鞭打那些赎罪的善男信女，用他自己的话来说，他是在分发全面赦罪证书。

傍晚时分，国王由于空着肚子，赤着脚跑了一整天。

自己又猛烈鞭打自己，感觉到疲乏了。

他叫人伺候他吃了一顿素餐，为他滋润一下他的肩膀，生起一炉旺火，走过去看圣吕克。

他发现圣吕克轻松愉快，精神饱满。

从昨晚起，国王有了很大的变化；他的一切想法都集中在人世一切皆空，以及赎罪和死亡上面。

他用对人生感到厌倦的深奥口吻对圣吕克说道：“啊！

天主使人生这样多灾多难，真是做得对极了。”

圣吕克问道：“陛下，这话怎讲？”

“因为人如果对人世感到厌倦，就不会害怕死亡，反而渴望死亡。”

圣吕克说道：“对不起，陛下，这话只可以对您自己合适，至于我，我一点儿也不渴望死亡。”

国王摇了摇头说道：“你听我说，圣吕克，如果你想走正道，你必须按照我的忠告，我甚至可以说，按照我的榜样去做。”

“我很愿望，陛下，只要您的榜样符合我的心意。”

“你愿不愿意我们两个，我，放弃王位，你，放弃妻子，我们俩一起进入一个隐修院？我手里有教皇的特许证；明天我们就立誓当修士。

我改名为亨利修士……”

“对不起，陛下，对不起，您尝够了戴王冠的味道，所以您不在乎；我对我的妻子还熟识得不够，我舍不得她，我拒绝您的建议。”

亨利说道：“啊！

啊！

看样子你的身体好得多了。”

“确实是好得多了，陛下，我觉得精神安定，心里充满了快乐。

我一心一意等待幸福和欢乐，心情之迫切，简直叫人难以相信。

国王合起掌说道：“可怜的圣吕克！”

“陛下，您应该在昨天向我提出这样的建议。

啊！

昨天，我一肚子怒火，见了样样都讨厌，浑身上下都疼痛。

一点些微小事就能使我投井自杀。

可是，今晚，情况不同了，我度过了美好的一夜，可爱的一天。

凭天主发誓，快乐万岁！”

国王说道：“你指天主圣名发誓，你犯诫了[注]，圣吕克。”

“我发过誓吗，陛下？这很可能，可是我觉得您有时也凭天主圣名发誓的，您。”

“我曾经发过誓，圣吕克，不过我再也不发誓了。”

“我不敢这样说。

我只尽可能少发誓。

这就是我唯一愿意遵守的一件事。