58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

526 景甜番外055（第1页）

055

林清媚叹气，放低了声调，劝道：“有什么事情，等霁之回来，你俩坐下来好好谈，别动不动就分手。”

“如果能谈，就不会分手了。

他需要一个大度、能睁只眼闭只眼的妻子，我不是，我较真、我小气，所以没办法了。”

说完这番话，她转身朝玄关走去，换上鞋子，拉着行李箱，头也不回地离开了这个家。

……

乐甜回北京有半个月了，这段时间简直快乐似神仙，每天都有饭局，每天都能见到老同学和朋友，吃着记忆中熟悉的食物，和大家唠嗑唠嗑，感觉心中所有郁结都消解了。

她一回北京，就把上海的号码给换了，微信里，一些该拉黑的人也拉黑了，生活很清静、很自在。

前两天，她在中影的面试通过了，年后正式去上班，担任翻译室的翻译，专门翻译央六和央八的外国电影电视剧。

回北京，奶奶也有机会跟老朋友老邻居见面，老太太看上去心情也很好。

挺好的，乐甜对新生活很满意。

…

“哎我真的有点后悔进外交部……好羡慕甜甜。”

在外交部担任翻译的高中同学秦珺说，“每天就是翻译各种公文、领导的发言，真的很无趣你们知道吗”

同学大笑：“我们有看新闻的，知道知道。”

秦珺看着乐甜：“真的好羡慕。”

乐甜也笑：“你可是公务员哎，我这种译制片翻译有啥好羡慕的，出去相亲还被嫌弃呢。”

秦珺叹气：“你以为我们公务员出去相亲就很快乐吗？对方都是奔我们工作来的，想到这种事情也很恶心。”

同学朝她丢了一根青菜：“秦珺你凡尔赛了啊。”

秦珺笑着抓了抓头发，看向乐甜：“甜甜，你们翻译电影，是不是经常能翻译到很好玩的词儿？而且这些词儿还是你们译者可以自己决定的？”

乐甜点头：“现在电影市场的受众很多是年轻人，我们翻译的时候就要注意趣味性和能引起年轻人共鸣。

比如dik或penis，就不能一本正经翻译成器官名词儿……要翻成老二啦、**啦这些。”

同学爆笑。

乐甜也笑，喝一口酒，正打算再跟大家分享一下自己翻译电影过程中遇到的趣事，微信进了一通语音。

她拿出手机一看，是初中同学拨过来的，赶紧拿着手机出去外头接。

“甜甜，你认不认识一位叫梁晏扬的律师？”

乐甜回想几秒，眼前飘过梁晏扬亲切友好的样子：“认识啊，怎么了？”

同学说：“他是高我好几届的学长，突然在校友群里找到我，说是你跟一起案子有关系，希望你加他微信，他要把情况跟你说说。”

“什么？”

乐甜咽了咽嗓子，“什么案子啊？”

“不知道呢，你加他微信看看怎么回事儿吧？微信名片我现在推给你。”

“好谢谢。”

挂上语音，乐甜立刻就收到同学推过来的微信名片。

是梁晏扬没错。