58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

016 方言（第1页）

买单时，张燕抢着付了钱，珈伊娜看着张燕和计小玲的推让，伸手接过她手里的钱，“让美女付钱，下回周老师再付。”

周扬乐道：“阿姨帮我省钱呀，多谢了。”

计小玲把钱放好，责怪张燕说：“在这还让你掏钱，你一个人就省省吧。”

“别给我省，我昨天刚收到一笔，是我哥哥看了我给他发的图，给我打了一笔钱，让我在外好好玩，就是交代我注意安全。”

“我们这最安全了，你就放心玩，有什么就叫穿制服的，街上都有，现在小偷都没了，要是发现了，群众都会上去抓住，所以你就放心大胆的出门，你问周老师，来这一年看到小偷了吗？”

珈伊娜听到张燕的话，就解释一番，张燕嘻嘻笑，“阿姨，你说的对，我是头一次来边疆，家里人不放心，但我觉得这里好，特别是你们民族的人，热情好客，走到哪里口渴了，没有卖水的，问哪家要水喝，都热情的倒水，还让进屋，一点都不戒备外地人。”

“真的是这样，我们是靠政府，靠你们汉人来疆，叫什么支边，几十年来，来了好多好多，不是你们，我还在山上放羊哪，哪里能过上这样好日子，楼房住着，儿子女儿都念书，我当初是没地方念书，不然只会做点心，我要是念了书，肯定也跟周老师一样，当个老师，那才攒劲，我们这也有民族学校，老师都是我们哈萨克，就是医院里也有我们哈萨克医生，这些都是沾了政府的光，就是现在有你们来旅游的，给边疆带来收入，边疆好了，老百姓才能有好日子过，这个道理我明白，明白的很。”

珈伊娜说的很顺溜，看来这话没少说，不过话里的真诚感觉的到。

“对，攒劲的很，我来这看到你们和我们汉人就像亲人一样，也感觉攒劲的很。”

张燕笑哈哈的攒劲攒劲的。

珈伊娜哈哈笑，说：“对，攒劲的很，美女说的对，我喜欢你这个丫头，还不是羊缸子吧，要是住一阵子，就来我这玩，去我家，我请你吃我做的抓饭。”

张燕听不懂又不好意思问，“好呀，珈伊娜阿姨，我应该叫姐姐，珈伊娜姐姐，我也喜欢你，有空我就来找你。”

热情的珈伊娜把周扬几个送出店，张燕还给她挥挥手，走出老远了，张燕问周扬：“什么叫羊缸子？这话听着不对劲的？”

周扬笑了，解释说：“小玲就是羊缸子，你就是丫头，这个是方言，很多都是结合了少数民族的用词和习惯，丫头就是姑娘，或者女儿，比如我问珈伊娜阿姨：你家几个丫头呀？就是问你有几个女儿，刚珈伊娜阿姨的话就是她喜欢你这个姑娘，你还不是媳妇吧，就是你还没结婚吧。”

张燕听了解释，笑的咯咯的，计小玲也是一阵好笑，要是不解释，听着还以为不是好话哪。

“你去南疆一路，你没听过方言？”

“听了些，董江也给我解释了，刚那个攒劲，吃东西也是攒劲的很，骂人叫勺子，好不说好，说歹，这个东西歹得很，就是好的很，哈哈，笑死我了，什么都喜欢加个的很，我给我哥哥发了句，你是个勺子，我哥还问我，你要勺子？笑死我了。”

张燕一路走一路笑，周扬牵着计小玲，夫妻俩也笑着。

刚好前面有个外地人问路，那人指着前面回答：“看到那红绿灯了没有？直直的往前走，到了第二个红绿灯，左拐，一头囊哈去，大概十分钟，靠右边就看到了。”

问路的估计是外地人，一头蒙擦擦的站那，周扬上前解释：“前面第二个红绿灯左拐，一直走下去，走个十分钟，右边就是。”

那人马上谢了周扬和开始回答的人往前走了，回答的人给周扬笑了下走了，张燕捣捣计小玲，说：“这儿的方言是每句都听懂，但就是不知啥意思，不像我家乡方言，外地人根本听不懂。”

“我家里也是这样，有的隔几个村方言都不一样，别说外地人，就是我们本地的都听不懂。”

“反正董江给我说了，不懂别乱学，人家听懂我们说话就行了。”

周扬回头说：“熟了就听懂了，口头语也不多，大多说还是说的很普通的。”

“周扬，你不是说你同事的房子空着吗？一会去看看，要是缺什么我就去买点，今晚我还住宾馆，明天就退房。”

“你就买个被子床单枕头好了，女孩子肯定要用自己的了，去超市买个薄被，也不贵，其他的都有，反正又不做饭，就睡个觉，吃饭和我们一起。”

“行，反正用了放你们这，洗洗放着，到时谁要用就不用买了。”

说说笑笑就到了学校，周扬说的房间就在四楼，和他住的户型一样，进去后简简单单干干净净的，出去后周扬把钥匙给了张燕，张燕接过，也不进他们家，说早点回宾馆休息，明天买了被子再来。

张燕下楼，天还没黑，她是不想打搅人家夫妻，这会回宾馆也没意思，晚上格外凉爽，回宾馆的路已经认识，就顺着马路走走。

有骑着山地车的少年，有边说话边散步的中年，有手拉手慢步的老年，路边草坪有看着孩子跌跌撞撞奔跑的年轻妈妈。

看到有个小广场，有人再教民族舞，张燕快快走过去，刚来那晚就看到了，但没空来学，今晚没什么事，她就走过去，先是站着看了一会，刚好再教基本舞步：三步一台。

教学的是个中年，面相是汉族，但举手投足就是专业学过的，张燕看了会也加入，跟在最后面，一二三抬的跟着，两手叉腰，头随着步子左右的扬起。

有点舞蹈基础的她身姿优美，很快就引来周围人的注目，中间休息时，教舞的老师专门过来和她招呼，问她：“今天是第一次来吧，我看你动作像是有舞蹈基础的。”

张燕笑着回答：“小时学过几年芭蕾，后来脚受伤了就没再学，我妈妈舍不得我吃那个苦。”