58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第318章 不同方言翻译出师表（第2页）

〖臣本布衣，挖婆婆丁于沈阳。

〗

〖我本农民，二亩苞米在南洼地。

〗

〖你爹他银翼啊！

〗

〖刘禅：值到了，老赎。

〗

〖刘禅：孔熟，你坐下吃。

〗

〖其实俺们东北没啥口音。

〗

......

【陕西话版本：

唉，你爸沃人奥，么享上福。

俺几个一块出来弄事，半路nia人奏不在咧。

外头现在乱的也是比失哈咧，一哈分成了三疙瘩子。

益州这也是不好弄，把人愁的介是撒大。

额娃在屋干啥，一定要一碗水端平，也不要觉得自己不行，咱有啥事奏多问你沃几个叔。

你郭攸之叔、费祎叔、董允叔，歪都是有本事的人，也没啥哈哈心眼子，都是实在人。

你多听几个叔的话，基本不会动出啥大烂子。

你亮叔额奥，当年奏是在南阳那块种地，也不求能成个啥事，一天就是挖挖芨芨菜。

你爸伢不嫌弃额是个农民，说额肚子有墨水，三天两头往额屋庄子上跑。

到额屋去咧三回，一去奏问额，这问额这，问额沃。

额当时鼻子一酸，额奏说这辈子要报答你爸，给他做牛做马。

唉，额娃也不要嫌叔话多，叔年间大咧，放心不哈。

】

评论区：

〖刘禅：好额锤子。

〗

〖刘禅:你们鼓捣了一整倒是弄了个锤子么。

〗

〖刘禅：搜，你再抱年穿咧，额撒都晓得。