58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 求知欲（第1页）

周廷正看到咽口水的时候，冯主任突然开口说话了：“周廷，你觉得这台手术出了什么问题？”

周廷突然之间被问到哑口无言，自然答不上来这问题。

冯主任也不过是随口问问，也没指望他回答，很快又陷入到自己深沉的思考。

突然一辆车快速开过来，周廷吓了一跳赶紧伸出大手，把思索中的冯主任一把拽了回来，冯主任被他拽的一个趔趄，一声娇呼差点跌倒，轿车飞驰在两人身前飞驰而过。

飞驰而过的车，也把冯主任给惊醒了，回过神了。

而周廷已经在擦着冷汗，咧嘴苦笑了：“主任，您可吓死我了。”

冯雅兰也有点局促的挽一挽短发，关切问道：“没撞到你吧。”

那一瞬间展现出来的温柔风情，让周廷查点舒服的呻吟一声，赶紧答应。

好在这一段路并不算长，数分钟后，看着冯主任进了一处高档住宅楼才转身回医院值班。

临走之前，周廷心里一动竖起耳朵，听到楼里传来的激烈争吵声。

一个很火大的男人，正在发脾气：“冯雅兰你太过分了吧，就算你跟我之间没感情了，你总该多关心女儿吧……”

然后是冯主任冰冷的声音：“我很累，不想跟你吵。”

周廷只听了几句也就算了，也不自觉的跟着叹气，家家都有烦心的事，看来冯主任和老公之间关系闹的很僵，这种事情知道就好，也别到处跟人说了。

晚上十一点回到病房，刚好在走廊里和唐副主任打了个照面。

周廷心里冷笑一声，脸上仍是不动声色的打招呼：“唐主任好，又值夜班？”

这时候就看出来唐副主任的本事，笑的很伪善：“小周啊，这么晚了还没下班？”

周廷脸上不动声色跟他打着招呼，心里却骂遍了这个虚伪混蛋的十八代祖宗，还要强忍着亮出獠牙把他撕碎的冲动，忍的也算很辛苦了。

在病房里照看病人直到下半夜两点，病人情况稍微稳定了一点才下班回家，回到家里已经是凌晨三点了。

虽然是凌晨三点，周廷却仍是全无睡意，精力仍是十分充沛。

填饱肚子又坐到电脑前面，翻阅网络上的医学资料，跟了冯主任这样的名师，周廷可不想错过大好的人生机遇。

最近一段时间，更是跟着冯主任养成了研究病人病历的良好习惯。

冯雅兰是大血管手术领域的专家，自然也就成了周廷的努力方向。

让周廷无奈的是搜遍了网络，能找到的中文版本研究资料也很少，想用功只能去看英文版本，打开一家国外知名医学论坛，周廷乐得付费下载一些有价值的学术论文，用心苦读。

最让周廷头痛的是自己的英文能力虽然相当不错，读起这些复杂艰涩的英文原版医学论文仍很费劲，遇到看不懂的医学术语还要求助翻译软件。

这篇论文是一位英国医学博士张伯伦先生，针对大血管手术后急性肺损伤预防的学术研究，在周廷看来很有学术价值，也很佩服这位英国医学博士张伯伦先生的水准。

全文长达两万字，列举了多达上百个大血管手术临床病例，精妙绝伦。

对于如此复杂艰涩的英文原版医学论文，周廷只能咬一咬牙，慢慢啃吧，吃的苦中苦方为人上人。

花了大半个小时折腾到满头大汗，才翻译完了论文的导论部分：“大血管手术后引起急性肺损伤，全身炎症反应综合症，主要是因为术中缺血再灌注和大量输入库血所致，因手术中大量输入异体血引起的可能性较大。”

只翻译了一小段导论，周廷就已经叫苦不迭了，再次叹息一声书到用时方恨少，只恨自己的专业英语水平不够用。

好在他是性格极其坚韧的人，还能硬着头皮继续下去，外面天色已经渐渐亮了，这一坐可就是几个小时。

直到周廷惊醒过来的时候，看一眼时间才发现已经清晨五点多了，伸个舒适的懒腰，整理好桌上的笔记，周廷对今天的成果还算满意，照这个进度下去大概再有一个月时间，就可以把这篇论文翻译成中文，成为自己的另一份珍藏。

不经意间，周廷忘情的喃喃自语：“采用自体血回输技术，应用小剂量肝素减少自体血回输过程中可能出现的凝血现象，则可以有效避免此类急性肺损伤并发症……”

周廷开始还没在意，回过神来之后却把自己吓了一跳，赫然发现自己正在无意识的背诵英文论文，熬夜过后的大脑也格外清晰，那段原本很艰涩的英文医学术语，自己的大脑居然都能理解了。